<![CDATA[Cruz Roja Americana del Área de Chicago]]> <![CDATA[¿Que hacer en caso de un tornado?]]> Tan solo en el 2008 112 personas murieron a consecuencia de un tornado, de acuerdo a datos del Centro Climatológico del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Un tornado es un fenómeno meteorológico que se manifiesta como un torbellino violento que se forma desde las nubes hasta la superficie terrestre. ]]> <![CDATA[Disfrute de actividades acuáticas de manera segura]]> Los ahogamientos son la segunda causa de muerte no intencional entre los niños menores de 15 años en los Estados Unidos]]> <![CDATA[Consejos a seguir al asar carne]]> La primavera ya está en Chicago y el verano esta a la vuelta de la esquina. Esta es la temporada en la que el olor a carne asada se siente en diferentes vecindarios alrededor de Chicago. ]]> <![CDATA[¡Corre por el equipo rojo!]]> Aun estas a tiempo de correr por una buena causa
Con el grupo rojo de la Cruz Roja Americana]]> <![CDATA[Días de seguridad en la comunidad]]>  CHICAGO – La Cruz Roja Americana del área de Chicago estará realizando una serie de eventos para entrenar a familias a practicar primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y a responder en caso de un desastre.

Estos eventos se llevaran a cabo en comunidades específicas, que no cuentan con un centro comunitario o la presencia de la Cruz Roja.

]]> <![CDATA[Chicago Ayuda a Haití: Las Estaciones de radio y televisión de Chicago unen sus esfuerzos con la Cruz Roja y Hewitt]]> CHICAGO-15 de enero de 2010- Los medios de comunicación se unen a la Cruz Roja del Área de Chicago y a Hewitt Associates en un esfuerzo en conjunto para ayudar a aquellas personas que se enfrentan a las devastadoras secuelas del terremoto en Haití. La campaña humanitaria CHICAGO AYUDA A HAITÍ se llevará a cabo el jueves, 21 de enero de 5 a.m. a 11 p.m. ]]> <![CDATA[Muchos hispanos gastarán menos durante las fiestas pero piensan donar a las organizaciones caritativas]]> Aunque durante esta época de fin de año muchas personas gastan menos en regalos, fiestas y viajes, el nivel de apoyo a fines caritativos permanece alto. Según una nueva encuesta nacional encargada por la Cruz Roja Americana, el 67 por ciento de los encuestados cree que, este año, es más importante donar a las organizaciones caritativas a causa de la economía.]]> <![CDATA[Prepara Su Familia Para Cualquier Desastre ]]> A diario, los padres saben que de momento se pueden encontrar con la necesidad de correr a la tienda para comprar los materiales para la tarea escolar de su hijo, o los ingredientes para preparar la docena de galletas prometidas para vender en la escuela el próximo día. Pero, para situaciones mas graves, familias pueden contar con la Cruz Roja Americana del Área de Chicago. La Cruz Roja ayuda a las familias a organizar un kit de desastres, crear un plan de acción y les enseña como obtener información durante una emergencia, así sea grande o pequeña.  ]]> <![CDATA[Proteja tu familia contra incendios]]> <![CDATA[Nadar en el verano]]> La natación es un excelente deporte de recreación que gente de cualquier edad puede disfrutar. Sin embargo, es importante saber cómo cuidarte mientras estás en el agua. ]]> <![CDATA[Padres: protejan a sus sirenitos este verano]]> A todos necesitan aprender a como proteger a sus hijos cuando estos juegan cerca del agua. La Cruz Roja Americana del Área de Chicago enseña a los niños directamente y ofrece consejos para mantenerlos a salvo. “Los niños son intrépidos, y debemos enseñarles a respetar los peligros que están al acecho tanto en los lagos como en las piscinas”, dice Joe Gray, experto de seguridad en el agua de la Cruz Roja.]]> <![CDATA[Ayude a los niños a jugar seguros bajo el calor extremo ]]> <![CDATA[Irving le salvó la vida a su mejor amigo - ¿Podrías tú hacer lo mismo?]]> Utilizando las destrezas que obtuvo durante su participación en un curso de reanimación cardiopulmonar (RCP), Irving  tomó control de la situación, ordenando a sus compañeros a que llamaran al 911 mientras administraba RCP a su amigo y así asegurando la circulación continua de sangre oxigenada a los órganos vitales.  En todo momento, Irving se mantuvo tranquilo y determinado, administrando las compresiones y los soplos de respiración hasta que llegaron los paramédicos.  Su amigo se recuperó completamente. El doctor declaró que sin la intervención de Irving y su administración de RCP, Chuck ciertamente no hubiera sobrevivido. “Le debo cada minuto desde ese día a él,” dijo Chuck.]]> <![CDATA[Una niñera preparada es el mejor regalo para mamá ]]> <![CDATA[American Red Cross of Greater Chicago Opens Shelter for Dozens of Fire Victims in Rolling Meadows]]> American Red Cross of Greater Chicago volunteer crews are mobilizing to open a shelter in Rolling Meadows after a multiunit apartment building blaze left 60 people in need of help last night.]]> <![CDATA[Red Cross Volunteers Still on Scene in Rolling Meadows and Cicero after Major Fires Last Night]]> Of the three fires that the American Red Cross of Greater Chicago responded to yesterday, two, one in Cicero and the other in Rolling Meadows proved to be the most devastating to families affected.]]> <![CDATA[La Cruz Roja insta a las familias y comunidades a prepararse ante el brote de la gripe porcina]]> Lavarse las manos y prestar atención a síntomas de enfermedad son algunas de las medidas que el público puede tomar para ayudar a reducir el riesgo del brote de la gripe porcina (H1N1), declaró hoy la Cruz Roja Americana.

]]> <![CDATA[La Primavera Puede Traer Ciertos Peligros, Prepara a tus Hijos]]> Los desastres asustan a cualquiera, pero pueden ser traumantes especialmente para los niños. Más de la mitad de las víctimas de desastres a las cuales la Cruz Roja Americana del Área de Chicago ayuda localmente son niños. La primavera es la temporada en la cual las tormentas violentas con truenos, inundaciones y tornados tienden a golpear nuestra área. ]]> <![CDATA[Marzo Loco: Certificaciones en RCP a Súper Descuento en la Cruz Roja ]]> <![CDATA[Mismas necesidades. Misma cruz]]> En tu país de origen, seguro que en algún momento dependiste de la Cruz Roja. La misma Cruz Roja trabaja aquí en Chicago y las afueras, extendiendo una mano a familias como la tuya que sufren a causa de desastres. ]]> <![CDATA[Demuestra tu amor familiar, de corazón a corazón]]> Durante los Días de Entrenamiento de RCP, La Cruz Roja Americana del Área de Chicago ofrece cursos de RCP, por solo $9. Las clases están disponibles en inglés y español.]]> <![CDATA[No Todos Los Héroes Usan Capas]]>
 
]]> <![CDATA[Regala vida: Dona sangre ]]> <![CDATA[Artista de Chicago pinta primer mural en homenaje a la Cruz Roja]]> El arte tiene una manera poderosa de contar una historia, y gente del mundo entero tiene historias conmovedoras sobre la Cruz Roja que puede contar. La Cruz Roja del Área de Chicago se entusiasma en  colaborar con el muralista Miguel Aguilar quien prestó su talento para traer la historia tanto local como mundial de la Cruz Roja a La Villita.  ]]> <![CDATA[Evite que su pequeño chef sufra de quemaduras en la cocina ]]> <![CDATA[Mejora tus posibilidades de empleo con un curso de RCP para niños]]> Un Sábado por la Vida en Chicago y los suburbios
 
.]]> <![CDATA[Proteja a su pequeño travieso aprendiendo RCP]]> Los niños no tienen miedo. Intentarán tragar un gigantesco caramelo, aunque se puedan atragantar. Los padres y quienes cuidan de ellos deben estar preparados para proteger a sus pequeños traviesos, pero muchos no tienen las habilidades básicas para hacerlo. Anel Herrera rescató a su hijo Alex Cuado éste se quitó los flotadores para meterse a la alberca.

]]> <![CDATA[Feria de Seguridad Gratuita a Waukegan Nov. 1]]> <![CDATA[Aprenda como dar auxilio a niños en español por sólo $9 en noviembre]]> 15 de noviembre. Los participantes recibirán su certificación oficial en reanimación cardiopulmonar para dar auxilio a niños entre 1 y 8 años de edad. El costo reducido es de sólo $9. Normalmente este curso cuesta $45.]]> <![CDATA[Consejos de seguridad para la Noche de Brujas]]> Con brujas, duendes y superhéroes a punto de escabullirse por los vecindarios de todo el país, la Cruz Roja Americana del Área de Chicago ofrece algunos consejos para ayudar a los padres a preparar a sus hijos para una feliz Noche de Brujas. Con prácticas de sentido común, todos podrán pasar una noche más segura y divertida. ]]> <![CDATA[Apague los fuegos antes de que empiecen a saltar las chispas]]> Todas las noches al ir y acostar a sus hijos por la noche, Samantha, Sebastián y Natalia, los hijos de Baldemar Corral, le piden que busque a ver si hay monstruos bajo la cama. Los verdaderos peligros para sus hijos, sin embargo, acechan en otras partes de su hogar en forma de riesgos de incendio. ]]> <![CDATA[¡Alerta a los Padres en Temporada de Invierno!]]> Los incendios siguen siendo una de las causas principales de muertes accidentales en Illinois y en el resto del país.  Desafortunadamente nuestros niños muchas veces son las  víctimas.  Juntos tenemos que prepararnos, educarnos y tomar acción para que estas fatalidades no continúen. ]]> <![CDATA[¡Equipo Firestopper Viene a tu Comunidad!]]>  

]]> <![CDATA[Heredero de un legado de generosidad ]]> Para Luis Fernando Carrión, la vida es una oportunidad para servir, tal como le decía su madre desde pequeño en su natal Caguas, Puerto Rico, donde ella le inculcó que debía compartir lo que se tiene y ayudar mientras se pueda. Y esos consejos los puso en práctica al convertirse en voluntario de la Cruz Roja de Chicago hace un año, en la que forma parte de las brigadas de auxilio mental a víctimas y de desastres.

]]> <![CDATA[Cuando un besito sanador no basta, aprenda primeros auxilios]]> <![CDATA[La Cruz Roja del Área de Chicago lanza su sitio web en español ]]> La Cruz Roja Americana del Área de Chicago te invita a explorar su nuevo sitio web en español. Este sitio te provee información importante sobre el voluntariado, y los servicios de emergencia y entrenamiento locales. Con su  sección innovadora llamada “Tu Cruz Roja Latina”, te conectarás a las sociedades en América Latina y más allá. El sitio está ubicado en www.cruzrojachicago.org. ]]>